components/report-window/problems/unlawful-cookies.tsx

@@ -9,7 +9,7 @@ export class UnlawfulCookieAccess extends Problem {
     }
 
     qualifies(): boolean {
-        // there are cookies, no consent given, not necessary for site operation
+        // są cookiesy, nie było zgody, nie są konieczne do działania strony
         const cookie_clusters = Object.values(this.clusters).filter((c) => c.hasMarkedCookies());
         return cookie_clusters.some((cluster) => {
             const hostAnswers = this.answers.hosts[cluster.id];

lib/browser-api/chrome.ts

@@ -1,12 +1,12 @@
 /**
  * Chrome Browser API Implementation
  * 
- * Maps Chrome chrome.* API to our unified BrowserAPI
+ * Mapuje Chrome chrome.* API na nasze ujednolicone BrowserAPI
  */
 
 import type { BrowserAPI } from './types';
 
-// Chrome uses global `chrome` object
+// Chrome używa globalnego obiektu `chrome`
 declare const chrome: any;
 
 export const chromeAPI: BrowserAPI = {
@@ -19,7 +19,7 @@ export const chromeAPI: BrowserAPI = {
         },
     },
 
-    // Badge API - Chrome uses action (not browserAction)
+    // Badge API - Chrome używa action (nie browserAction)
     badge: {
         setBadgeText: chrome.action.setBadgeText,
         setTitle: chrome.action.setTitle,

lib/browser-api/firefox.ts

@@ -1,12 +1,12 @@
 /**
  * Firefox Browser API Implementation
  * 
- * Maps Firefox browser.* API to our unified BrowserAPI
+ * Mapuje Firefox browser.* API na nasze ujednolicone BrowserAPI
  */
 
 import type { BrowserAPI } from './types';
 
-// Firefox uses global `browser` object
+// Firefox używa globalnego obiektu `browser`
 declare const browser: any;
 
 export const firefoxAPI: BrowserAPI = {
@@ -19,7 +19,7 @@ export const firefoxAPI: BrowserAPI = {
         },
     },
 
-    // Badge API - Firefox uses browserAction
+    // Badge API - Firefox używa browserAction
     badge: {
         setBadgeText: browser.browserAction.setBadgeText,
         setTitle: browser.browserAction.setTitle,

lib/browser-api/index.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 /**
  * Browser API Abstraction - Main Export
  * 
- * Exports the appropriate implementation based on TARGET build variable
+ * Eksportuje właściwą implementację na podstawie TARGET build variable
  */
 
 import type { BrowserAPI } from './types';
@@ -9,19 +9,19 @@ import type { BrowserAPI } from './types';
 // Build-time selection of browser API implementation
 let browserApi: BrowserAPI;
 
-// TARGET is set by esbuild.config.js based on npm script
+// TARGET jest ustawiane przez esbuild.config.js na podstawie npm script
 if (process.env.TARGET === 'chrome') {
-    // Chrome build - use chrome adapter
+    // Chrome build - używamy chrome adapter
     const { chromeAPI } = require('./chrome');
     browserApi = chromeAPI;
 } else {
-    // Firefox build (default) - use firefox adapter
+    // Firefox build (default) - używamy firefox adapter  
     const { firefoxAPI } = require('./firefox');
     browserApi = firefoxAPI;
 }
 
-// Export as default export
+// Eksportuj jako default export
 export default browserApi;
 
-// Re-export types for convenience
+// Re-export typów dla wygody
 export * from './types';

lib/browser-api/types.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 /**
- * Browser API Abstraction - Types based on actual code usage
+ * Browser API Abstraction - Typy na podstawie faktycznego użycia w kodzie
  * 
- * Analyzed files:
+ * Przeanalizowane pliki:
  * - util.ts: tabs.query, Tab.id
  * - tab-dropdown.tsx: tabs.query, Tab.id, Tab.title  
  * - toolbar.tsx: tabs.query, tabs.onUpdated, Tab.url, windows.WINDOW_ID_CURRENT
@@ -40,8 +40,8 @@ export interface BadgeColorDetails {
 export interface RequestDetails {
     requestId: string;                    // memory.ts: request.requestId
     requestHeaders?: RequestHeader[];     // memory.ts: request.requestHeaders
-    // Note: ExtendedRequest constructor uses more fields,
-    // but here we focus on what directly uses browser API
+    // Note: ExtendedRequest konstruktor używa więcej pól, 
+    // ale tu skupiamy się na tym co bezpośrednio używa browser API
 }
 
 export interface RequestHeader {