#!/bin/bash

# returns code 0 if backup is necessary, 1 otherwise

eval "$DIRS_TO_BACKUP_STR"

for file in "${DIRS_TO_BACKUP[@]}"; do
    if [ ! -e "$file" ]; then
        exit 0
    fi
done

exit 1