diff --git a/default.hbs b/default.hbs
index 48862be..0020463 100644
--- a/default.hbs
+++ b/default.hbs
@@ -31,12 +31,13 @@
                 <section class="copyright"><a href="{{@site.url}}">{{@site.title}}</a> &copy; {{date format="YYYY"}}</section>
                 <nav class="site-footer-nav">
                   <a href="{{@site.url}}">Najnowsze posty</a>
-                    {{#if @site.facebook}}<a href="{{facebook_url @site.facebook}}" rel="noopener">Facebook</a>{{/if}}
+                  <a href="https://www.internet-czas-dzialac.pl/rss/" rel="noopener">RSS</a>
+                  <a href="https://101010.pl/@midline" rel="noopener">Mastodon</a>
                   {{#if @site.twitter}}<a href="{{twitter_url @site.twitter}}" rel="noopener">Twitter</a>{{/if}}
-				          <a href="https://www.internet-czas-dzialac.pl/rss/" rel="noopener">RSS</a>
+                    {{#if @site.facebook}}<a href="{{facebook_url @site.facebook}}" rel="noopener">Facebook</a>{{/if}}
                   <a href="https://patronite.pl/internet-czas-dzialac" rel="noopener">Patronite</a>
-				          <a href="https://101010.pl/@midline" rel="noopener">Mastodon</a>
-                  <a href="/contact">Nasze social media</a>
+                          <a href="/press">Materiały dla prasy</a>
+                          <a href="/contact">Nasze social media</a>
 				  <a href="/contact">Kontakt</a>
                 </nav>
             </div>
diff --git a/error-404.hbs b/error-404.hbs
index b3b4490..0b7692c 100644
--- a/error-404.hbs
+++ b/error-404.hbs
@@ -15,8 +15,8 @@ into the {body} of the default.hbs template --}}
     <div class="inner">
         <section class="error-message">
             <h1 class="error-code">{{statusCode}}</h1>
-            <p class="error-description">{{message}}</p>
-            <a class="error-link" href="{{@site.url}}">Go to the front page →</a>
+            <p class="error-description">Wskazana strona nie istnieje</p>
+            <a class="error-link" href="{{@site.url}}">Wróć do strony głównej →</a>
         </section>
 
         {{#get "posts" limit="3" include="authors,tags"}}
diff --git a/partials/icons/odysee.hbs b/partials/icons/odysee.hbs
new file mode 100644
index 0000000..9676118
--- /dev/null
+++ b/partials/icons/odysee.hbs
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   id="svg4"
+   version="1.1"
+   viewBox="0 0 32 32">
+  <g
+     clip-path="url(#_clipPath_8FANzNdzAksNqe68wPUCLCPg4beKQ3ZI)"
+     id="g9"
+     transform="scale(1.3333333)">
+    <path
+       d="M 18.499,1.921 C 16.629,0.704 14.396,0 12,0 5.377,0 0,5.377 0,12 c 0,0.51 0.032,1.012 0.1,1.503 -0.006,0.006 -0.005,0.011 0.002,0.014 0.015,0.175 0.041,0.348 0.074,0.518 0.016,0.117 0.038,0.233 0.07,0.345 0.053,0.308 0.126,0.608 0.215,0.902 C 0.376,14.985 0.303,14.684 0.246,14.38 0.219,14.266 0.198,14.15 0.176,14.035 0.149,13.862 0.123,13.69 0.102,13.517 0.101,13.512 0.1,13.508 0.1,13.503 c 0,0 0,0 0,0 C 0.531,12.861 2.182,11.465 3.796,10.597 5.1,9.895 6.533,9.609 6.914,9.242 6.243,7.007 5.032,3.538 7.746,1.912 9.881,0.634 12.69,-0.142 13.77,2.958 c 1.081,3.099 0.802,3.796 1.267,3.796 0.464,0 1.607,0.223 2.091,-1.75 0.353,-1.44 0.571,-2.678 1.371,-3.083 z m 2.292,1.916 C 22.782,5.978 24,8.848 24,12 24,18.623 18.623,24 12,24 6.727,24 2.244,20.592 0.641,15.858 c 0.02,0.067 0.044,0.134 0.068,0.201 0.095,0.088 0.203,0.163 0.32,0.221 0.765,0.355 1.889,-0.254 2.953,-1.357 0.319,-0.317 0.675,-0.592 1.062,-0.82 0.85,-0.548 1.77,-0.98 2.735,-1.285 0,0 1.043,1.601 2.009,3.499 0.967,1.898 -1.043,2.53 -1.266,2.53 -0.223,0 -3.39,-0.295 -2.683,2.384 0.706,2.678 4.576,1.712 6.549,0.408 1.973,-1.303 1.489,-5.545 1.489,-5.545 1.936,-0.298 2.53,1.749 2.716,2.788 0.186,1.038 -0.232,2.864 1.713,2.904 0.273,0.004 0.546,-0.039 0.806,-0.126 0.747,-0.552 1.429,-1.189 2.03,-1.898 0.063,-0.098 0.099,-0.211 0.105,-0.327 v 0 0 0 0 0 0 c -0.074,-0.14 -1.499,-2.324 -1.675,-4.159 -0.13,-1.271 -1.792,-2.681 -2.788,-3.422 -0.17,-0.129 -0.274,-0.326 -0.285,-0.539 -0.01,-0.213 0.073,-0.42 0.229,-0.565 0.983,-0.929 2.716,-2.741 3.264,-3.699 0.51,-0.996 0.784,-2.096 0.799,-3.214 z M 2.769,8.88 C 2.705,8.777 2.568,8.745 2.465,8.81 2.362,8.875 2.331,9.011 2.395,9.114 2.46,9.218 2.596,9.249 2.7,9.184 2.749,9.153 2.785,9.103 2.798,9.046 2.811,8.989 2.801,8.929 2.769,8.88 v 0 0 0 z m 12.9,-5.774 C 15.604,3.003 15.468,2.972 15.364,3.037 15.261,3.101 15.23,3.238 15.295,3.341 15.359,3.444 15.496,3.475 15.599,3.411 15.648,3.38 15.684,3.33 15.697,3.273 15.71,3.216 15.7,3.156 15.669,3.106 v 0 0 0 z m 2.664,8.662 c -0.031,0.139 0.057,0.276 0.195,0.308 0.139,0.031 0.277,-0.056 0.309,-0.195 0.031,-0.139 -0.056,-0.277 -0.195,-0.308 -0.066,-0.016 -0.137,-0.004 -0.195,0.033 -0.058,0.037 -0.099,0.095 -0.114,0.162 v 0 0 z m -3.847,8.596 c -0.018,0.079 0.013,0.162 0.08,0.209 0.067,0.047 0.155,0.048 0.223,0.004 0.069,-0.045 0.103,-0.126 0.088,-0.206 -0.016,-0.08 -0.079,-0.143 -0.159,-0.158 -0.105,-0.02 -0.208,0.046 -0.232,0.151 v 0 z M 4.456,4.916 C 4.441,4.981 4.482,5.046 4.547,5.061 4.611,5.076 4.676,5.036 4.691,4.971 4.707,4.906 4.667,4.841 4.603,4.826 4.571,4.818 4.538,4.823 4.51,4.84 4.483,4.857 4.463,4.885 4.456,4.916 Z M 5.079,16.254 C 5.062,16.162 4.974,16.101 4.882,16.118 4.79,16.134 4.728,16.222 4.745,16.315 4.762,16.407 4.85,16.468 4.942,16.452 4.986,16.444 5.026,16.418 5.051,16.381 5.077,16.344 5.087,16.298 5.079,16.254 Z M 20.548,9.767 20.276,9.228 19.683,9.105 20.222,8.833 20.343,8.241 20.617,8.78 21.21,8.901 20.671,9.175 Z M 12.692,5.59 H 12.644 C 12.507,5.563 12.418,5.431 12.444,5.295 12.503,5.061 12.478,4.814 12.372,4.598 12.334,4.473 12.396,4.34 12.516,4.29 c 0.12,-0.05 0.258,-0.002 0.32,0.113 0.144,0.306 0.18,0.653 0.103,0.982 -0.024,0.118 -0.126,0.204 -0.247,0.205 z M 11.468,6.889 C 9.495,7.632 8.545,6.656 8.415,4.879 c -0.146,-2.01 1.75,-2.53 1.75,-2.53 2.091,-0.697 2.641,0.297 3.127,1.787 0.485,1.489 0.148,2.016 -1.824,2.753 z M 12.165,3.636 C 12.069,3.64 11.979,3.59 11.933,3.506 11.89,3.424 11.84,3.346 11.784,3.274 11.69,3.175 11.69,3.019 11.784,2.92 c 0.096,-0.093 0.25,-0.093 0.346,0 0.092,0.105 0.171,0.221 0.232,0.347 0.039,0.074 0.039,0.163 -10e-4,0.237 -0.039,0.074 -0.113,0.123 -0.196,0.132 z"
+       id="path7" />
+  </g>
+</svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/partials/site-nav.hbs b/partials/site-nav.hbs
index 9071c45..d98be95 100644
--- a/partials/site-nav.hbs
+++ b/partials/site-nav.hbs
@@ -21,7 +21,7 @@
             {{navigation type="secondary"}}
         {{else}}
             <div class="social-links">
-                <a class="social-link social-link-mastodon" href="https://101010.pl/@midline" title="Konto „Internet. Czas działać!” na Mastodon" rel="me">{{> "icons/mastodon"}}</a>
+                <!-- <a class="social-link social-link-mastodon" href="https://101010.pl/@midline" title="Konto „Internet. Czas działać!” na Mastodon" rel="me">{{> "icons/mastodon"}}</a>
                 <a class="social-link social-link-patronite" href="https://patronite.pl/internet-czas-dzialac" title="Wesprzyj nas na Patronite" rel="me">{{> "icons/patronite"}}</a>
                 {{#if @site.facebook}}
                     <a class="social-link social-link-fb" href="{{facebook_url @site.facebook}}" title="Facebook" rel="noopener">{{> "icons/facebook"}}</a>
@@ -32,7 +32,67 @@
                 <a class="social-link social-link-telegram" href="https://t.me/internet_czas_dzialac" title="Internet. Czas działać! - kanał na Telegramie" rel="me">{{> "icons/telegram"}}</a>
                 <a class="social-link social-link-peertube" href="https://video.internet-czas-dzialac.pl/video-channels/internet_czas_dzialac/videos" title="Internet. Czas działać! - kanał na Peertube" rel="me">{{> "icons/peertube"}}</a>
                 <a class="social-link social-link-youtube" href="https://www.youtube.com/c/internetczasdzialac" title="Internet. Czas działać! - kanał na YouTube" rel="me">{{> "icons/youtube"}}</a>
-                <a class="social-link social-link-spotify" href="https://open.spotify.com/show/2BSREI0uQcADS8W0RHrkxB" title="Internet. Czas działać! - podcast na Spotify" rel="me">{{> "icons/spotify"}}</a>
+                <a class="social-link social-link-spotify" href="https://open.spotify.com/show/2BSREI0uQcADS8W0RHrkxB" title="Internet. Czas działać! - podcast na Spotify" rel="me">{{> "icons/spotify"}}</a> -->
+
+
+                <a
+                    class="social-link social-link-mastodon"
+                    href="https://101010.pl/@midline"
+                    title="Profil „Internet. Czas działać!” na Mastodonie"
+                    rel="me"
+                >{{> "icons/mastodon"}}</a>
+                {{#if @site.twitter}}
+                <a
+                    class="social-link social-link-tw"
+                    href="{{twitter_url @site.twitter}}"
+                    title="Profil „Internet. Czas działać!” na Twitterze"
+                    rel="noopener"
+                >{{> "icons/twitter"}}</a>
+                {{/if}}
+                {{#if @site.facebook}}
+                <a
+                    class="social-link social-link-fb"
+                    href="{{facebook_url @site.facebook}}"
+                    title="Profil „Internet. Czas działać!” na Facebooku"
+                    rel="noopener"
+                >{{> "icons/facebook"}}</a>
+                {{/if}}
+                <a
+                    class="social-link social-link-telegram"
+                    href="https://t.me/internet_czas_dzialac"
+                    title="Kanał „Internet. Czas działać!” na Telegramie"
+                    rel="me"
+                >{{> "icons/telegram"}}</a>
+                <a
+                    class="social-link social-link-peertube"
+                    href="https://video.internet-czas-dzialac.pl/video-channels/internet_czas_dzialac/videos"
+                    title="„Internet. Czas działać!” - kanał na Peertube"
+                    rel="me"
+                >{{> "icons/peertube"}}</a>
+                <a
+                    class="social-link social-link-odysee"
+                    href="https://odysee.com/@internetczasdzialac"
+                    title="Internet. Czas działać! - kanał na Odysee"
+                    rel="me"
+                >{{> "icons/odysee"}}</a>
+                <a
+                    class="social-link social-link-youtube"
+                    href="https://www.youtube.com/c/internetczasdzialac"
+                    title="Internet. Czas działać! - kanał na YouTube"
+                    rel="me"
+                >{{> "icons/youtube"}}</a>
+                <a
+                    class="social-link social-link-spotify"
+                    href="https://open.spotify.com/show/2BSREI0uQcADS8W0RHrkxB"
+                    title="Internet. Czas działać! - podcast na Spotify"
+                    rel="me"
+                >{{> "icons/spotify"}}</a>
+                <a
+                    class="social-link social-link-patronite"
+                    href="https://patronite.pl/internet-czas-dzialac"
+                    title="Wesprzyj nas na Patronite"
+                    rel="me"
+                >{{> "icons/patronite"}}</a>
             </div>
             {{#unless @labs.members}}
                 <a class="rss-button" href="https://feedly.com/i/subscription/feed/{{@site.url}}/rss/" title="Feedly" rel="noopener">{{> "icons/feedly"}}</a>